Translation of Key Terms in LPA

TermMandarinMalayTamil
Office of the Public
Guardian
公共监护人办公室Pejabat Penjaga
Awam
பபொது கொப்பொளர்
அலுவலகம்
Lasting Power of
Attorney
持久授权书Surat Kuasa
Berkekalan
நீ ண் டகொல
அதிகொரப் பத்திரம்
Mental Capacity心智能力Keupayaan mentalமனநல ஆற்றல்
Mental Capacity Act心智能力法令Akta Keupayaan
Mental
மனநல ஆற்றல்
சட்டம்
Donor授权人Pemberi kuasaடடொனர்
Donee被授权人Penerima kuasaடடொனீ
Certificate Issuer (CI)证书签发人Pengeluar Sijil (CI)சொன்றிதழ்
பிறப்பி ப்பவர்
Deputy代理人Pemangkuஅதிகொரம் பபற்ற
பிரதிநிதி
Personal Welfare个人福利Kebajikan peribadiதனிப்பட்ட நலன்
OPGO公共监护人办公室线
上服务
OPGO (Pejabat Penjaga
Awam Dalam Talian)
பபொது கொப்பொளர்
இணைய
அலுவலகம்
(OPGO)
Singpass电子政府密码Singpassசிங்பொஸ்
Electronic Signature电子签名Tandatangan elektronikமின்னியல்
ணகபயொப்பம்
Electronic Copy [of
LPA]
电子版持久授权书Salinan elektronik
Surat Kuasa
Berkekalan (LPA)
மின்னியல் பிரதி
[நீ ை் டகொல
அதிகொரப்
பத்திரத்துணடயது]
CitizenConnect
Centre
公民联络中心Pusat Hubungan
Rakyat
குடிமக்கள்
இணைப்பு
நிணலயம்