Term | Mandarin | Malay | Tamil |
Office of the Public Guardian | 公共监护人办公室 | Pejabat Penjaga Awam | பபொது கொப்பொளர் அலுவலகம் |
Lasting Power of Attorney | 持久授权书 | Surat Kuasa Berkekalan | நீ ண் டகொல அதிகொரப் பத்திரம் |
Mental Capacity | 心智能力 | Keupayaan mental | மனநல ஆற்றல் |
Mental Capacity Act | 心智能力法令 | Akta Keupayaan Mental | மனநல ஆற்றல் சட்டம் |
Donor | 授权人 | Pemberi kuasa | டடொனர் |
Donee | 被授权人 | Penerima kuasa | டடொனீ |
Certificate Issuer (CI) | 证书签发人 | Pengeluar Sijil (CI) | சொன்றிதழ் பிறப்பி ப்பவர் |
Deputy | 代理人 | Pemangku | அதிகொரம் பபற்ற பிரதிநிதி |
Personal Welfare | 个人福利 | Kebajikan peribadi | தனிப்பட்ட நலன் |
OPGO | 公共监护人办公室线 上服务 | OPGO (Pejabat Penjaga Awam Dalam Talian) | பபொது கொப்பொளர் இணைய அலுவலகம் (OPGO) |
Singpass | 电子政府密码 | Singpass | சிங்பொஸ் |
Electronic Signature | 电子签名 | Tandatangan elektronik | மின்னியல் ணகபயொப்பம் |
Electronic Copy [of LPA] | 电子版持久授权书 | Salinan elektronik Surat Kuasa Berkekalan (LPA) | மின்னியல் பிரதி [நீ ை் டகொல அதிகொரப் பத்திரத்துணடயது] |
CitizenConnect Centre | 公民联络中心 | Pusat Hubungan Rakyat | குடிமக்கள் இணைப்பு நிணலயம் |